Informativa sulla privacy — Italy Champion

BOZZA — da sottoporre a revisione legale. Questo testo non è ancora in vigore; le voci tra doppie parentesi quadre devono essere completate prima della pubblicazione.

Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026

La presente informativa spiega come vengono trattati i dati personali quando giochi a Italy Champion (il "Gioco"), un gioco gratuito di geografia finanziato dalla pubblicità, disponibile sul sito www.mapchampion.com e come app Android distribuita tramite Google Play.

È resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003, come modificato, il "Codice privacy").

È disponibile anche una versione in inglese. In caso di discordanza prevale la versione italiana.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è:

[[CONTROLLER_LEGAL_NAME]]
[[ADDRESS]]
Email: [email protected]

In questa informativa, "noi" e "nostro" indicano il titolare del trattamento.

Non abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati, non essendovi tenuti.

2. Rappresentante nell'Unione (art. 27 GDPR)

Il titolare è stabilito al di fuori dell'Unione europea. Ai sensi dell'art. 27 GDPR ha designato il seguente rappresentante nell'Unione, a cui tu e le autorità di controllo potete rivolgervi per qualsiasi questione relativa al trattamento dei tuoi dati:

[[EU_REPRESENTATIVE_NAME]]
[[EU_REPRESENTATIVE_ADDRESS]]
Email: [[EU_REPRESENTATIVE_EMAIL]]

3. Il Gioco, in breve

Il Gioco mostra il nome di un luogo; tocchi la mappa dove pensi che si trovi e il tuo tentativo riceve un punteggio in base alla distanza dal luogo reale. Puoi giocare da solo oppure, facoltativamente, in modalità 1 contro 1 contro un altro giocatore.

Non esistono account. Non ci fornisci mai indirizzo email, password, numero di telefono né accessi tramite social network. Al primo avvio il Gioco crea automaticamente un profilo di gioco anonimo.

4. Quali dati trattiamo

Sul tuo dispositivo

Il sito conserva nella memoria locale del browser, e l'app nella propria memoria sul dispositivo:

• un token di sessione che consente ai nostri server di riconoscere il tuo profilo anonimo;
• il tuo nome visualizzato, se ne scegli uno;
• le tue preferenze (audio, impostazione delle statistiche di utilizzo) e il tuo record personale;
• un identificativo statistico casuale, creato solo se acconsenti alle statistiche di utilizzo.

Sui nostri server

• un ID giocatore casuale, un eventuale nome visualizzato, la data di creazione, il numero giornaliero di partite e di sfide 1 contro 1 avviate e il tuo bilancio 1 contro 1 (sfide giocate, vinte e perse);
• un'impronta crittografica (hash) del token di sessione, mai il token stesso;
• i dati delle partite: i luoghi richiesti, il punto della mappa che hai toccato, l'errore di distanza, il punteggio e i tempi di ogni turno;
• le voci della classifica: nome visualizzato, punteggio, livello raggiunto, numero di risposte corrette e data;
• i dati delle sfide 1 contro 1: i nomi visualizzati di entrambi i giocatori, i loro tocchi sulla mappa, gli errori di distanza, i punteggi e il risultato;
• dati tecnici di breve durata usati per abbinare i giocatori e mantenere aperta la connessione di una sfida.

Dati tecnici

Quando il tuo dispositivo comunica con i nostri server, il tuo indirizzo IP e i dati essenziali della richiesta (ad esempio l'orario e la versione del browser o dell'app) sono necessariamente trattati dalla nostra infrastruttura di hosting per fornire la risposta e proteggere il servizio da abusi. Non registriamo l'indirizzo IP nei dati del giocatore, delle partite o della classifica. I log tecnici sono conservati per non più di [[LOG_RETENTION_PERIOD]].

Cosa NON raccogliamo

Le coordinate che conserviamo indicano il punto della mappa di gioco che hai toccato, non la tua posizione reale. Né il sito né l'app richiedono, ricevono o conservano la posizione del dispositivo. Non accediamo a fotocamera, microfono, contatti, foto o file, e l'app non invia notifiche.

Dati trattati da Google

La pubblicità e (se acconsenti) le statistiche sono fornite da Google, che può trattare cookie, identificativi del dispositivo e pubblicitari, indirizzo IP e dati di interazione come descritto nelle sezioni 8 e 9 e nell'informativa privacy di Google.

5. Finalità e basi giuridiche

• Fornitura del Gioco — creare la sessione anonima, gestire le partite e le sfide 1 contro 1, calcolare i punteggi, conservare progressi e risultati. Dati: token di sessione e relativo hash, profilo di gioco, dati delle partite e delle sfide. Base giuridica: esecuzione del servizio da te richiesto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
• Classifica pubblica e visualizzazione all'avversario 1 contro 1 — mostrare nome visualizzato, punteggio e risultato agli altri giocatori. Dati: nome visualizzato, punteggi. Base giuridica: esecuzione del servizio (art. 6, par. 1, lett. b)). Il nome visualizzato è facoltativo; senza di esso compari come anonimo.
• Sicurezza e prevenzione di frodi e abusi — limiti giornalieri di partite, protezione dei server, individuazione di imbrogli e di traffico pubblicitario non valido. Dati: profilo di gioco, dati tecnici. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a mantenere il servizio sicuro e sostenibile (art. 6, par. 1, lett. f)).
• Pubblicità — mostrare annunci, misurarli, limitarne la frequenza e prevenire le frodi; pubblicità personalizzata solo se l'hai accettata. Dati: cookie o identificativo pubblicitario del dispositivo, indirizzo IP, dati di interazione. Base giuridica: il tuo consenso, raccolto tramite il messaggio descritto nella sezione 10 (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e art. 122 del Codice privacy). Se il messaggio di consenso presenta una finalità basata sul legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f)), puoi opporti nello stesso messaggio.
• Statistiche di utilizzo — capire come viene usato il Gioco per migliorarlo (Google Analytics 4). Dati: identificativo statistico, eventi di utilizzo, informazioni sul dispositivo. Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a)).
• Risposta ai tuoi messaggi — suggerimenti e segnalazioni di problemi che ci invii via email. Dati: il tuo indirizzo email, il messaggio e i dati diagnostici in esso contenuti (incluso il tuo ID giocatore). Base giuridica: il nostro legittimo interesse a risponderti (art. 6, par. 1, lett. f)) o l'esecuzione di misure da te richieste (art. 6, par. 1, lett. b)).
• Obblighi di legge e tutela dei diritti — adempiere a obblighi di legge e a richieste delle autorità, accertare, esercitare o difendere un diritto. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c) e lett. f).

La memorizzazione sul dispositivo del token di sessione e delle preferenze è strettamente necessaria a fornire il Gioco che hai richiesto e non richiede consenso (art. 122, comma 1, del Codice privacy).

Il conferimento dei dati non è un obbligo legale o contrattuale. Senza il token di sessione il Gioco non può funzionare; tutto il resto (nome visualizzato, statistiche, pubblicità personalizzata) è facoltativo.

Non effettuiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o significativi nei tuoi confronti (art. 22 GDPR). L'avversario 1 contro 1 è semplicemente chi è in attesa nello stesso momento.

6. La classifica e il tuo nome visualizzato

Se scegli un nome visualizzato, questo è pubblico: compare nella classifica ed è mostrato al tuo avversario 1 contro 1. Non è necessario usare il tuo vero nome e ti consigliamo di non farlo.

Le voci della classifica contengono nome visualizzato, punteggio, livello raggiunto, numero di risposte corrette e data. Costituiscono lo storico permanente della classifica e non scadono automaticamente (vedi sezione 11). Puoi chiederci di cancellare qualsiasi voce (vedi sezione 12).

7. Sfide 1 contro 1

La modalità 1 contro 1 è facoltativa. Durante e dopo una sfida il tuo avversario può vedere il tuo nome visualizzato (se impostato), il punto della mappa che hai toccato, l'errore di distanza, il punteggio e il risultato. Non c'è una chat: a parte il nome visualizzato, i giocatori non possono scambiarsi alcun testo. Le sfide 1 contro 1 non vengono registrate in classifica.

8. Pubblicità

Il Gioco è gratuito ed è finanziato dalla pubblicità. Può mostrare banner, annunci a schermo intero tra un livello e l'altro e un video con premio facoltativo che concede una vita in più.

• Sito: Google AdSense (inclusi gli annunci H5 Games Ads), fornito da Google Ireland Limited. Google e i suoi partner pubblicitari possono utilizzare cookie e tecnologie simili.
• App Android: Google AdMob, fornito da Google Ireland Limited, che al posto dei cookie utilizza l'identificativo pubblicitario del dispositivo. Puoi reimpostare o eliminare l'identificativo pubblicitario in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo.

Per la pubblicità Google agisce come titolare autonomo dei dati che raccoglie. Come Google utilizza i dati dei siti e delle app che usano i suoi servizi: policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=it e informativa privacy di Google: policies.google.com/privacy?hl=it

A seconda delle scelte che fai nel messaggio di consenso, gli annunci possono essere personalizzati, non personalizzati o limitati, oppure non essere mostrati. Il Gioco resta pienamente utilizzabile qualunque sia la tua scelta.

9. Statistiche di utilizzo

Utilizziamo Google Analytics 4 solo con il tuo consenso. Per questo servizio Google agisce come nostro responsabile del trattamento. Puoi inoltre disattivare in qualsiasi momento le statistiche di utilizzo con l'apposita impostazione nel menu del Gioco; tale impostazione può solo revocare le statistiche, mai concedere ciò che hai rifiutato nel messaggio di consenso.

10. Cookie, consenso e come cambiare idea

Alla prima visita dallo Spazio economico europeo, dal Regno Unito o dalla Svizzera, il Gioco mostra un messaggio di consenso gestito dalla piattaforma di gestione del consenso di Google — "Privacy e messaggi" sul sito, la User Messaging Platform di Google nell'app — certificata secondo il Transparency & Consent Framework di IAB. Il messaggio elenca le finalità e i partner pubblicitari coinvolti e ti consente di accettare, rifiutare o scegliere finalità per finalità. Rifiutare è facile quanto accettare.

Prima della tua scelta non vengono utilizzati cookie o identificativi pubblicitari o statistici, salvo quelli strettamente necessari.

Puoi modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento dal menu del Gioco: Menu → Impostazioni privacy. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Le tue scelte sono conservate sul dispositivo (come stringa di consenso letta da Google e dai suoi partner). Se cancelli i dati del browser o reinstalli l'app, ti verrà chiesto di nuovo.

11. Per quanto tempo conserviamo i dati

• Token di sessione e profilo di gioco: cancellati automaticamente 60 giorni dopo l'ultima partita avviata. Ogni nuova partita ne proroga la durata di 60 giorni.
• Dati delle partite, dei turni e delle sfide 1 contro 1: cancellati automaticamente 60 giorni dopo la loro creazione.
• Dati di abbinamento e connessione delle sfide 1 contro 1: cancellati entro poche ore.
• Voci della classifica: conservate a tempo indeterminato come storico permanente della classifica, salvo tua richiesta di cancellazione. La base è il nostro legittimo interesse a una classifica stabile e completa; puoi opporti in qualsiasi momento.
• Email che ci invii: conservate per il tempo necessario a gestire la richiesta e l'eventuale seguito, poi cancellate.
• Dati sul dispositivo: restano finché non cancelli i dati del browser o disinstalli l'app.
• Dati raccolti da Google: conservati secondo le politiche di Google e le tue impostazioni Google.

Poiché il profilo di gioco scade, chi torna a giocare dopo più di 60 giorni riceve un nuovo profilo anonimo, mentre le sue precedenti voci in classifica restano.

12. I tuoi diritti

Ai sensi degli articoli da 15 a 22 GDPR hai il diritto di:

• accedere ai tuoi dati personali e riceverne copia;
• ottenere la rettifica dei dati inesatti;
• ottenere la cancellazione dei dati, comprese le voci in classifica;
• ottenere la limitazione del trattamento;
• alla portabilità dei dati che ci hai fornito in base a contratto o consenso;
• opporti in qualsiasi momento ai trattamenti basati sul nostro legittimo interesse;
• revocare il consenso in qualsiasi momento, come descritto nella sezione 10.

Per esercitare un diritto scrivi a [email protected] (oppure al nostro rappresentante nell'Unione, sezione 2). Poiché non esistono account, possiamo trovare i tuoi dati solo tramite il tuo ID giocatore: il modo più semplice è inviare la richiesta da Menu → Segnala un problema, che aggiunge automaticamente il tuo ID giocatore. Potremmo chiederti le informazioni necessarie a verificare che la richiesta provenga da te. Risponderemo entro un mese, prorogabile di altri due mesi per le richieste complesse, come previsto dall'art. 12, par. 3, GDPR.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo — in Italia il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it — oppure all'autorità del Paese dell'UE in cui risiedi o lavori o in cui si è verificata la presunta violazione.

13. Destinatari e responsabili del trattamento

I dati personali sono comunicati solo a:

• Amazon Web Services (Amazon Web Services EMEA SARL e Amazon Web Services, Inc.), nostro fornitore di hosting, server e database, che agisce come responsabile del trattamento in base a un accordo sul trattamento dei dati;
• Google (Google Ireland Limited e Google LLC): come responsabile del trattamento per Google Analytics e come titolare autonomo per la pubblicità AdSense e AdMob, insieme ai partner pubblicitari elencati nel messaggio di consenso;
• altri giocatori, che vedono il tuo nome visualizzato e i tuoi punteggi in classifica e nelle sfide 1 contro 1;
• Google Play, che tratta i dati secondo i propri termini quando installi l'app;
• autorità pubbliche, ove richiesto dalla legge.

Non vendiamo dati personali, non inviamo email promozionali e non utilizziamo il tuo nome visualizzato per scopi diversi dalla sua visualizzazione nel Gioco.

14. Trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo

I nostri server e il database si trovano negli Stati Uniti (regione AWS us-east-1). Anche Google può trattare dati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

I trasferimenti verso gli Stati Uniti si basano sul Data Privacy Framework UE-USA, al quale Amazon Web Services e Google aderiscono (decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023), e, in via sussidiaria, sulle Clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea (art. 46 GDPR) incluse nei termini sul trattamento dei dati dei fornitori. Puoi richiedere copia delle garanzie applicabili scrivendoci.

Il titolare è a sua volta stabilito in Israele, Paese per il quale la Commissione europea ha adottato una decisione di adeguatezza (decisione 2011/61/UE, confermata nel gennaio 2024); i dati resi disponibili al titolare in tale Paese non richiedono quindi ulteriori garanzie.

15. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali. Le connessioni sono cifrate (HTTPS). Il token di sessione è conservato sui nostri server solo sotto forma di hash. I dati destinati alla cancellazione vengono rimossi automaticamente al termine del periodo di conservazione. Nessun metodo di trasmissione o conservazione è completamente sicuro.

16. Minori

Il Gioco non è rivolto a minori di 14 anni. Secondo la legge italiana (art. 2-quinquies del Codice privacy), il minore può prestare il consenso al trattamento dei propri dati in relazione ai servizi della società dell'informazione solo a partire dai 14 anni; al di sotto di tale età il consenso deve essere prestato da chi esercita la responsabilità genitoriale.

Se hai meno di 14 anni, usa il Gioco solo con il coinvolgimento di un genitore o tutore e non scegliere un nome visualizzato che ti identifichi. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 14 anni sulla base del loro consenso. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci e li cancelleremo.

17. Modifiche alla presente informativa

Possiamo aggiornare questa informativa, ad esempio quando cambiano il Gioco o la normativa. La data in alto indica la versione più recente. Se una modifica incide in modo rilevante sul trattamento dei tuoi dati, te ne informeremo all'interno del Gioco prima che abbia effetto e, ove necessario, ti chiederemo nuovamente il consenso.

18. Contatti

[[CONTROLLER_LEGAL_NAME]]
[[ADDRESS]]
[email protected]
www.mapchampion.com