Termini di utilizzo — Italy Champion
BOZZA — da sottoporre a revisione legale. Questo testo non è ancora in vigore; le voci tra doppie parentesi quadre devono essere completate prima della pubblicazione.
Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026
Benvenuto in Italy Champion (il "Gioco"), gestito da [[CONTROLLER_LEGAL_NAME]], [[ADDRESS]] ("noi", il "Gestore").
I presenti Termini disciplinano l'uso del Gioco sul sito www.mapchampion.com e nell'app Android distribuita tramite Google Play. Utilizzando il Gioco accetti i presenti Termini. Se non li accetti, ti preghiamo di non utilizzare il Gioco.
Nessuna disposizione dei presenti Termini limita o esclude i diritti che ti spettano come consumatore in base a norme inderogabili — in particolare il Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005) e il Codice civile — o in base alle norme imperative di tutela dei consumatori del Paese in cui risiedi abitualmente. In caso di contrasto tra una clausola e tali norme, prevalgono queste ultime.
È disponibile anche una versione in inglese dei presenti Termini. In caso di discordanza prevale la versione italiana.
1. Il servizio
Il Gioco è un gioco di geografia fornito gratuitamente a scopo di intrattenimento. È finanziato dalla pubblicità.
Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità per migliorare il Gioco, mantenerlo sicuro o rispettare la legge. Se una modifica incide in modo significativo e negativo sul tuo utilizzo del Gioco, te ne informeremo in anticipo all'interno del Gioco, ove la legge lo richieda.
2. Chi può utilizzare il Gioco
Il Gioco non è rivolto a minori di 14 anni. Se hai meno di 18 anni, utilizza il Gioco con la consapevolezza e il coinvolgimento di un genitore o tutore.
3. Licenza
Nel rispetto dei presenti Termini, ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare il Gioco a fini personali e non commerciali.
Salvo quanto espressamente consentito dalla legge, non puoi copiare, distribuire, vendere, noleggiare o modificare il Gioco, decompilarlo, estrarne o raccoglierne automaticamente i dati (scraping), né utilizzare il Gioco o i suoi contenuti per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
4. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti sul Gioco — compresi codice, design, grafica, mappe, testi, nome e loghi — appartengono a noi o a chi ce li ha concessi in licenza. L'uso del Gioco non ti trasferisce alcuno di tali diritti.
Se ritieni che un contenuto del Gioco violi i tuoi diritti, contattaci (sezione 19): esamineremo la segnalazione e interverremo ove opportuno.
5. Contenuti geografici
Il Gioco contiene nomi di luoghi, mappe, confini e dati geografici tratti da fonti pubbliche e da terzi. Possono essere inesatti, incompleti, non aggiornati o controversi.
Il Gioco ha solo scopo di intrattenimento. Non è uno strumento di navigazione, cartografia, misurazione o didattica e non deve essere utilizzato per tali scopi.
La rappresentazione di nomi, mappe, aree o confini non esprime alcuna posizione politica o giuridica sulla sovranità, la proprietà o lo status di qualsiasi territorio.
6. La classifica e i nomi visualizzati
Puoi scegliere un nome visualizzato da mostrare in classifica. È facoltativo.
Il nome visualizzato è pubblico: è mostrato a tutti i giocatori in classifica e al tuo avversario 1 contro 1. Non usare il tuo vero nome né quello di altri, e non scegliere un nome offensivo, illecito, ingannevole, lesivo di diritti altrui o che riveli informazioni private.
Possiamo rimuovere o azzerare un nome visualizzato o una voce di classifica che violi i presenti Termini o che derivi da imbrogli o malfunzionamenti.
La classifica non è un concorso, una manifestazione a premio né un gioco d'azzardo. Non viene assegnato alcun premio, compenso o vantaggio di alcun tipo per un punteggio o una posizione. I punteggi non hanno valore economico e non possono essere scambiati o trasferiti.
7. Sfide 1 contro 1
Il Gioco può consentirti di giocare contro un altro giocatore in tempo reale ("1 contro 1"). È facoltativo.
L'avversario viene abbinato automaticamente tra i giocatori in attesa nello stesso momento. Non possiamo garantire che venga trovato un avversario né che la sfida venga portata a termine.
Durante e dopo una sfida il tuo avversario vede il tuo nome visualizzato, i tuoi tentativi sulla mappa, il tuo punteggio e il risultato.
Abbandonare la sfida, disconnettersi o non rispondere entro il tempo previsto può comportare la sconfitta a tavolino. I risultati 1 contro 1 non vengono registrati in classifica. Una sfida 1 contro 1 non è un concorso né un gioco d'azzardo, non prevede premi e non può essere oggetto di scommesse o pagamenti tra giocatori.
Possiamo annullare una sfida o correggerne il risultato in caso di malfunzionamento o di ragionevole sospetto di imbroglio.
8. Usi vietati
Non puoi utilizzare il Gioco:
- in modo illecito o in violazione dei presenti Termini;
- per molestare, offendere o danneggiare altre persone;
- per accedere senza autorizzazione a sistemi o dati, o per eludere misure di sicurezza o limiti di utilizzo;
- con bot, script, automazioni o strumenti di scraping, o in modo da sovraccaricare o disturbare il servizio;
- per falsificare o manipolare risultati, punteggi o classifiche — anche giocando 1 contro 1 contro te stesso o concordando i risultati con un altro giocatore;
- per generare impressioni, clic o visualizzazioni pubblicitarie artificiali;
- in qualsiasi modo che danneggi il Gioco, i suoi server, i suoi costi di gestione o gli altri giocatori.
In caso di violazione dei presenti Termini possiamo, in misura proporzionata alla violazione, limitare o sospendere il tuo accesso o rimuovere i dati collegati.
9. Pubblicità
Il Gioco mostra pubblicità di terzi, fornita tramite Google AdSense (sito) e Google AdMob (app). Il contenuto degli annunci è scelto in larga parte da Google e dai suoi partner, non da noi. Eventuali rapporti con un inserzionista intercorrono esclusivamente tra te e l'inserzionista.
Il Gioco può offrire un video con premio facoltativo che concede un vantaggio nel gioco (una vita in più). Tali video dipendono dalla disponibilità e il vantaggio è concesso solo se il video è stato mostrato correttamente.
10. Privacy
Le modalità con cui trattiamo i dati personali, e come puoi gestire le tue scelte su pubblicità e statistiche (Menu → Impostazioni privacy), sono descritte nella nostra Informativa sulla privacy, disponibile dal menu del Gioco.
11. I tuoi dati di gioco
I dati di gioco — progressi, punteggi, cronologia, risultati 1 contro 1, nome visualizzato — sono conservati per i periodi indicati nell'Informativa sulla privacy. In particolare, i dati delle partite scadono automaticamente dopo 60 giorni. Non offriamo un servizio di backup, e i dati conservati sul dispositivo possono andare persi se cancelli i dati del browser o disinstalli l'app.
12. Disponibilità, modifiche e cessazione
Facciamo il possibile per mantenere il Gioco disponibile, ma potrebbe essere temporaneamente non disponibile per manutenzione, aggiornamenti, problemi tecnici o cause al di fuori del nostro controllo.
Poiché il Gioco è gratuito, possiamo decidere di cessarne l'erogazione. Ove ragionevolmente possibile, ne daremo preavviso all'interno del Gioco.
13. App Android
L'app è distribuita tramite Google Play e il suo utilizzo è soggetto anche ai termini di Google Play. Google non è parte dei presenti Termini e non è responsabile del Gioco.
14. Servizi di terzi
Il Gioco si avvale di servizi di terzi (tra cui hosting cloud, dati cartografici e Google). Ai loro servizi si applicano i rispettivi termini e informative privacy. Non siamo responsabili dei contenuti di siti di terzi raggiunti tramite annunci o link.
15. Garanzia
Il Gioco è fornito gratuitamente. Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo che corrisponda alle tue aspettative, che funzioni su ogni dispositivo o che sia privo di errori o interruzioni.
Resta salva la garanzia legale di conformità dei contenuti e dei servizi digitali, così come ogni altro diritto che ti spetta come consumatore ai sensi del Codice del Consumo, ove applicabile.
16. Responsabilità
Rispondiamo dei danni causati da un nostro inadempimento dei presenti Termini nei limiti previsti dalla legge.
Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo dei danni non prevedibili, dei danni causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, da altri giocatori o da servizi di terzi, né della perdita di dati di gioco, punteggi o posizioni in classifica.
Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per dolo o colpa grave (art. 1229 del Codice civile), per morte o danni alla persona, né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata in base a norme inderogabili.
17. Cessazione dell'utilizzo
Puoi smettere di utilizzare il Gioco in qualsiasi momento e disinstallare l'app; puoi inoltre chiederci di cancellare i tuoi dati come descritto nell'Informativa sulla privacy.
Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso in caso di grave violazione dei presenti Termini o della legge, o per proteggere il Gioco, i suoi server o gli altri giocatori.
18. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini, ad esempio quando cambiano il Gioco o la normativa. La versione aggiornata sarà pubblicata in questa pagina con la relativa data. Se una modifica incide in modo rilevante sui tuoi diritti, te ne informeremo all'interno del Gioco prima che abbia effetto. Se non accetti i nuovi Termini, puoi smettere di utilizzare il Gioco.
19. Legge applicabile, controversie e contatti
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, tale scelta non ti priva della tutela delle norme imperative del Paese in cui risiedi abitualmente.
Se sei un consumatore residente in Italia, per qualsiasi controversia è competente il giudice del luogo in cui risiedi o sei domiciliato (art. 66-bis del Codice del Consumo). I consumatori residenti in un altro Paese dell'UE possono inoltre agire davanti ai giudici del proprio Paese.
Prima di rivolgerti a un giudice, scrivici: la maggior parte dei problemi si risolve rapidamente. Puoi inoltre ricorrere alle procedure di risoluzione extragiudiziale delle controversie previste dal Codice del Consumo.
[[CONTROLLER_LEGAL_NAME]]
[[ADDRESS]]
[email protected]
www.mapchampion.com